Publicado originalmente en ingés el 12.11.10
El 11 de Noviembre fue un día muy importante para mi ya que firmé el contrato con mi editor!. Mi libro será publicado. Estoy contentísimo ya que he trabajado (gustosamente) casi tres años el él, escribiéndolo. Ha sido una experiencia muy grata porque, por un lado he aprendido mucho más de lo que imaginaba sobre los nativos de la Patagonia, sus creencias, su cultura, las peripecias de los primeros exploradores Europeos y los padecimientos de sus primeros pobladores.
También me ha dado una visión más profunda de los mitos y leyendas de los nativos y criollos sobre misteriosas criaturas de los bosques y lagos. Mi investigación ha suavizado el filo de mi escepticismo inicial y de mi racionalidad del siglo XXI y abierto la puerta a muchas preguntas:
¿Puede haber allá afuera alguna criatura desconocida viviendo en los bosques patagónicos?
Aún si no los hubiera en la actualidad, ¿desaparecieron hace poco?
¿Cuál es la explicación más lógica para los avistamientos de críptidos y encuentros con entidades extrañas?
¿Basaron los nativos sus mitos en seres reales de carne y hueso?
¿Es nuestro conocimiento limitado por falta de investigación en el campo?
De todas formas, es una búsqueda que no tiene fin, y aunque mi libro ya ha comenzado su viaje que lo llevará a estar impreso en letras de molde (y quizás en algún formato de libro digital o electrónico), yo continuaré investigando mi tema favorito: Patagonia y sus misterios.
El proceso de la publicación
La firma del contrato y la entrega de mi manuscrito es, por supuesto, el primer paso. Ahora comienza la 'diversión', el libro debe atravesar las etapas de edición, diseño y una completa revisión final antes de ser impreso. Creo que va a ser un final de año coupado y divertido.
El Editor
Mi editor es Zagier & Urruty Publications (verlos en Facebook).
Como editores, se especializan en la Patagonia y en especial, en Tierra del Fuego y la Antártida. Esto es muy apropiado ya que mi libro encaja y cuadra con su campo de interés.
Además de publicar trabajos originales sobre la Patagonia, Zagier & Urruty también han reimpreso varias crónicas y obras de los exploradores, misioneros y aventureros que viajaron por la Patagonia durante el siglo diecinueve. Además publican mapsas que podrás reconocer con su logo de "cola de ballena" de WORLD'S END.
En posteos futuros iré informando como va progresando el proceso de edición, publicación e impresión y cuando pueden esperar verlo en los estantes de su librería favorita.
Agradezco a todos mis lectores (del blog) por su apoyo.
Thank you all for reading my blog.
Austin
Monstruos de la Patagonia - Criptozoologia, Mitos & leyendas de la Patagonia
2010 Año Internacional de la Diversidad Biológica Copyright 2009-2010 by Austin Whittall ©
El 11 de Noviembre fue un día muy importante para mi ya que firmé el contrato con mi editor!. Mi libro será publicado. Estoy contentísimo ya que he trabajado (gustosamente) casi tres años el él, escribiéndolo. Ha sido una experiencia muy grata porque, por un lado he aprendido mucho más de lo que imaginaba sobre los nativos de la Patagonia, sus creencias, su cultura, las peripecias de los primeros exploradores Europeos y los padecimientos de sus primeros pobladores.
También me ha dado una visión más profunda de los mitos y leyendas de los nativos y criollos sobre misteriosas criaturas de los bosques y lagos. Mi investigación ha suavizado el filo de mi escepticismo inicial y de mi racionalidad del siglo XXI y abierto la puerta a muchas preguntas:
¿Puede haber allá afuera alguna criatura desconocida viviendo en los bosques patagónicos?
Aún si no los hubiera en la actualidad, ¿desaparecieron hace poco?
¿Cuál es la explicación más lógica para los avistamientos de críptidos y encuentros con entidades extrañas?
¿Basaron los nativos sus mitos en seres reales de carne y hueso?
¿Es nuestro conocimiento limitado por falta de investigación en el campo?
De todas formas, es una búsqueda que no tiene fin, y aunque mi libro ya ha comenzado su viaje que lo llevará a estar impreso en letras de molde (y quizás en algún formato de libro digital o electrónico), yo continuaré investigando mi tema favorito: Patagonia y sus misterios.
El proceso de la publicación
La firma del contrato y la entrega de mi manuscrito es, por supuesto, el primer paso. Ahora comienza la 'diversión', el libro debe atravesar las etapas de edición, diseño y una completa revisión final antes de ser impreso. Creo que va a ser un final de año coupado y divertido.
El Editor
Mi editor es Zagier & Urruty Publications (verlos en Facebook).
Como editores, se especializan en la Patagonia y en especial, en Tierra del Fuego y la Antártida. Esto es muy apropiado ya que mi libro encaja y cuadra con su campo de interés.
Además de publicar trabajos originales sobre la Patagonia, Zagier & Urruty también han reimpreso varias crónicas y obras de los exploradores, misioneros y aventureros que viajaron por la Patagonia durante el siglo diecinueve. Además publican mapsas que podrás reconocer con su logo de "cola de ballena" de WORLD'S END.
En posteos futuros iré informando como va progresando el proceso de edición, publicación e impresión y cuando pueden esperar verlo en los estantes de su librería favorita.
Agradezco a todos mis lectores (del blog) por su apoyo.
Thank you all for reading my blog.
Austin
El Libro: ya está en camino. Copyright © 2010 by Austin Whittall
Read this post in English
Monstruos de la Patagonia - Criptozoologia, Mitos & leyendas de la Patagonia
